許靖 蜀の司徒を務め、人物鑑定に優れた善良な文官

交州に逃亡する

しかしここでも長く滞在することはできず、今度は孫策が長江を渡り、呉郡や会稽に侵攻してきます。

このため、許靖は難を逃れるために、漢の最南端の地である交州へと逃走しました。

許靖は岸辺に座り、一緒についてきた者たちを先に船に乗せ、親類もそうでない者も、全員が出発してから、最後に岸を離れます。

その様子を見た者たちは、許靖の立派なふるまいに感嘆しました。

許靖たちが交州に入ると、交阯こうし太守の士燮ししょうが敬意をもって接してきて、手厚く待遇されます。

この頃、陳国の袁徽えんきが交州に身を寄せていましたが、尚書令（政務長官）の荀彧に、手紙を送って述べました。

「許文休（許靖）は優れた才能を備えた立派な人物で、計画を立てるのが得意で、充分に知略を備えています。

故郷を離れ、多くの士人と一緒に行動していましたが、危険にみまわれた際には、いつも他人のことを優先し、自分のことを後まわしにしています。

そして九族（複数の世代にわたる親族）に及ぶ同族や、それ以外の者たちとも、飢えや寒さをともにしていました。

仲間たちに対する規律には、仁愛といたわりがあり、よく効果をあげています。

こうしたことをたくさん行っており、すべてを並べ立てるのは不可能なほどです」

これによって、許靖の名声が高まっていきました。

やがて鉅鹿きょろく郡の張翔しょうが、王命を受けて交州に使者としてやって来ます。

そして権力にものを言わせて許靖を招き、無理やりに忠誠を誓わせようとしました。

許靖はこれを拒み、張翔に従うことはありませんでした。

この後で、許靖は曹操に手紙を送って述べています。

「世に野蛮な者たちが横行するようになり、災禍が引き起こされています。

臆病な私は命を惜しみ、自ら異民族の中に逃げかくれ、もう十年もご無沙汰しています。

そして吉凶の礼も無視してまいりました。

昔、会稽におりました頃、お手紙をいただき、親密なお言葉をいただいたことがありましたが、その時のお話を、いまでも忘れていません。

袁術が勅命をくつがえして人々を迫害し、反逆者たちを扇動したので、川や道路がすべてふさがれてしまいました。

このため、北の地に思いをかけ、そちらに行こうと思っても、手段がない状態でした。

正礼せいれい（劉繇よう）の軍が退却し、袁術の軍（孫策）がやってきたために、会稽はくつがえり、景興けいこう（王郎）は拠点を失い、三江五湖の地はすべて敵の支配下に置かれてしまいました。

その時には困り果てていたものの、訴えられる相手もいません。

そこで袁沛えんはいや鄧子考とうしこうらと滄海を渡り、南の交州へ参ったのです。

そして東甌とうおうと閩びん、越えつの国を経て、万里の道を通過すると、漢の地は見られなくなりました。

風と波にただよい、食糧がつきて草を食べましたが、餓死する者が増え、多くの者が命を落としました。

南海を渡り終え、領主の兒孝徳げいこうとくと出会った頃、足下（曹操）が忠義の心を奮い立たせ、兵器を整え、西方に進んで天子（献帝）を迎えられ、中嶽ちゅうがく（嵩山）を巡行なさったと聞きました。

この知らせを受け、悲喜がこもごもに浮かび上がり、すぐに袁沛や徐元賢じょげんけんとともに再び旅装を整え、北上して荊州に向かうつもりでした。

しかし、蒼梧そうごの諸県にいる蛮族たちが反乱を起こしたので、州の役所が陥落し、道路が途絶えてしまいました。

そして徐元賢が殺害され、老いた者や弱い者が、おおぜい殺されてしまいました。

【次のページに続く▼】